Les Amphis de Rimmel

1°) Valeurs du présent :

Valeur fondamentale :

Évoque un événement contemporain de l'acte de parole. Il situe donc l'action verbale au moment de l’énonciation, (présent de parole, dans des passages au discours direct par exemple)

II exprime un aspect non accompli : présent « étendu » (il pleut depuis deux jours) ou « momentané » (la durée de l'action coïncide avec celle de l'acte d'énonciation, dans le cas d'énoncés performatifs surtout : Je vous déclare mari et femme).

Valeurs aspectuelles :

Les faits de premier plan : le présent exprime des actions ponctuelles : il est donc le temps des faits de premier plan (il est l'équivalent du passé simple dans les narrations au passé). Le lecteur a ainsi l'impression de participer à l'histoire. Des faits au présent peuvent intervenir dans un récit au passé. Ils prennent ainsi plus de relief. C'est le présent de narration ou présent historique.

Les faits de second plan : il est également le temps des actions de second plan en raison de son aspect répétitif ou duratif. (II correspond à l'imparfait dans les textes au passé)

Patrick Joole 2006 1

2°) Valeurs du passé composé :

Valeurs fondamentales et associées :

Le passé a deux valeurs distinctes :

a) Une valeur temporelle d'antériorité :

Quand le chat est parti, les souris dansent

b) Une valeur aspectuelle d'accompli :

Venez les enfants, le repas est servi

II situe l'action dans le passé : Hugo a vécu... En ce cas, il permet de situer l'action dans un passé proche (hier) ou lointain (En l'an 40).

Il peut indiquer que les conséquences d'une action restent sensibles au moment de l’énonciation (En cela, il s'oppose au passé simple) : II fut jugé dès hier ; ce matin, on lui a lu son arrêt.

A l'écrit, on ne le rencontre normalement que dans les textes ancrés dans la situation d'énonciation (lettres, journaux intimes, reportages,...)

Valeurs stylistiques ou modales :

Le passé composé peut exprimer une vérité générale (Le chien a toujours été le meilleur compagnon de l'homme), un futur proche (Dans une heure, j'ai terminé), une habitude (Cet été, il a plu tous les jours) ou une éventualité (Si vous avez terminé avant l'heure, vous pourrez sortir).

3°) Valeurs des temps du passé :

- L'imparfait

Valeur fondamentale :

Il présente l'action comme en train de se réaliser. Au moment de l'événement, l'action est déjà commencée et n'est pas encore terminée (procès non borné).

Cette valeur en fait le temps des faits de second plan, des faits répétés dans le passé ou de la description dans le passé.

Patrick Joole 2006 2

Valeurs associées : 

Durée ; répétition ou habitude

- Le passé simple :

II présente l'action comme achevée et limitée dans le temps (procès borné), sans considération de la durée qui peut être brève ou longue. Puisque le passé simple présente des actions nettement délimitées dans le temps, il est souvent accompagné de connecteurs ou de compléments circonstanciels de temps.

C'est le temps du récit par excellence. Il exprime les faits de premier plan, ceux qui font avancer l'action.

Dans un récit au passé, c'est le temps de base de la narration. Il présente une action passée comme révolue et coupée du moment de l’énonciation.

Il peut exprimer la brièveté, la durée (Il vécut une retraite heureuse), la répétition (Il se leva dix fois durant la nuit)

- Passé simple ou imparfait ?

Leur opposition n'est pas d'ordre temporel (ils situent tous les deux l'action verbale au même moment du passé) : il s'agit d'un système d'opposition de valeur :

a.Opposition premier plan /second plan (toile de fond de l'histoire).

b.Opposition action limitée dans le temps et achevée/action envisagée dans sa durée et en cours de réalisation (il neigeait quand ils arrivèrent)

c.Narration /description.

d.Action unique /action répétée.

e.Le passé simple indique qu'une action brève vient interrompre une action plus longue et déjà commencée qui est exprimée à l'imparfait. (Elle courait à perdre haleine. Tout à coup, elle trébucha)

Patrick Joole 2006 3

f.Plusieurs actions au passé simple sont perçues comme successives ; plusieurs actions à l'imparfait sont perçues comme simultanées.