Quelques perles de mes élèves
Au fur et à mesure des cours, j'en entends de belles... Certaines fois, j'en pleurerais presque (de rire ou de douleur, je sais pas trop!).
Voici donc quelques citations d'anthologie:
I. L. , 1ère S
Contexte: Cela faisait maintenant un mois que nous travaillions sur les Lumières en général et "Micromégas" de Voltaire en particulier. Je décidais donc de faire un bilan avec simulation d'oral blanc.
Moi: Pouvez-vous me citer 3 auteurs des Lumières?
L. : Heu... (Silence pesant). Montesquieu...
Moi: Très bien...
L.: Hum... Voltaire...
Moi: D'accord, et un troisième?
L. : Ben...(torsion de mains, regard affolé)... Candide?!
II. O. , 1ère S
Contexte: Séance précédente, nous avions fini l'étude du Dom Juan de Molière. Je lui avais donné quelques pistes de réflexion supplémentaires sur le mythe de Don Juan, mentionnant le fait que la première version écrite du mythe était traditionnellement attribuée à Tirso de Molina, (prononcer Tirso dé Molina), un moine espagnol du XVIème siècle.
Nous partons donc pour un oral blanc sur Dom Juan. Tout se passe relativement bien, jusqu'à la conclusion.
O. : ...On peut donc bien dire que la pièce de Molière est une pièce baroque. Tu vas voir mon ouverture elle est trop bien!
Moi: Je t'écoute!
O. : (Regard triomphant, large sourire, torse bombé) Mais le Dom Juan de Molière appartient à une lignée de réécritures, il fait donc partie du mythe général de Don Juan, inauguré par... (silence satisfait de celui qui préserve le suspense, fait grandir l'attente dans l'auditoire, grande inspiration, oeil luisant)... Par un moine du XVIème siècle appellé ISSY-LES-MOULINEAUX!
III. S. , 1ère ES
Contexte: 1er cours, petit bilan afin de voir d'où l'on part. Parfois, je préfèrerais pas savoir:
Moi: Tu pourrais me citer un auteur du XVIème siècle?
S. : Nathalie Sarraute.
Un peu plus tard, je reviens sur le XVIème, vu que l'humanisme est au programme:
Moi: D'où vient le nom du mouvement littéraire de La Pléiade?
S. : (regard surpris) Ah, c'est un mouvement littéraire aussi? Je croyais que c'était seulement l'auteur du XXème siècle ou quelque chose comme ça! (NDLR: Aucun écrivain connu ne s'appelle M. Pléiade, enfin, pas à ma connaissance en tout cas...)
IV. L. , 3ème
Contexte: là aussi, essayons de tester les connaissances en français. D'abord grammaire-conjugaison-orthographe, ensuite les fondamentaux de la littérature.
Moi: Tu connais Baudelaire?
L. : Le pédé SDF?
Note d'explication: j'ai mis un moment à comprendre que le jeune homme faisait référence à Rimbaud et son poème "La Bohème". Si si.
V. M. , 4ème
Contexte: Révisions avant un contrôle d'histoire. Je lui demande de lire attentivement la petite fiche que je lui ai préparée.
M. : C'est qui Louis Gzvi?
Moi: (interloquée) Hein?
M. : (impatientée) Bah oui, c'est qui le roi Louis Gzvi?
Vous avez compris? Non? Voilà le schéma: Louis XVI --> Louis xvi --> Prononciation: Louis Gzvi.
Et dire que je m'étais marrée devant le sketch des inconnus, vous savez, celui où les gamins, pour le bicentenaire de la révolution, chantent "A mort, Louis Croix V Bâton!!!" Ben j'ai eu pire...
A suivre...
Par Rimmel, Mardi 6 Mai 2008 à 14:37 GMT+2 dans Accueil (article, RSS)
